心劳日拙

xīnláo-rìzhuō

[fare worse and worse for all one's scheming] 谓费尽心力, 处境反而一天不如一天

作德心逸日休; 作伪心劳日拙。 --《书·周官》